简介

从分身开始证道

首页
关灯
护眼
字体:
第45章 尤蒂特(1/3)
上一章 返回目录 加入书架 下一页

因为我在自己的意中人家里做客,所以醒得非常早,还没有一个人起床。我打开窗子,向湖上眺望了很久,岸边树木荫翳的山冈已经染上初日的红光,迟升的月亮还挂在天空,形象相当清晰地反映在昏暗的水里。我看着这残月的光辉,在阳光照射下,黯然失色,阳光在树梢的黄叶上涂上了一层金色,还把柔和的闪光投在发蓝的湖面上。在这同时,天色又开始阴沉了,薄雾起初像银色的面纱似的蒙上了一切景物,使原来有光的物体的形象逐个消失,在这一过程中,周围明丽的景物如同跳圆舞一般,渐渐分离,看不见了,后来,雾忽然更加浓重,我只看得见面前的小花园,最后,雾也遮上了小花园,湿漉漉地向窗子冲来。我关上窗子,走出卧室,发现老喀德琳娜坐在厨房里明亮舒适的炉火旁边。

我和她闲谈了很久;她用充满深情的言语倾诉她对安娜病情的忧虑,告诉我病情是什么时候开始的,因为她的话里使用了不少的神秘隐晦的暗示,所以我并没有闹清楚病的真正性质。接着,她就用令人感动的、却又十分恰当的言语,口若悬河滔滔不绝地赞美起安娜来了,详细回顾她从小时候一直到现在的生活历程,我就清清楚楚地看到三岁的小天使穿着老喀德琳娜详细描写的服装,在我面前跳来跳去的形象,但我当然也看到小姑娘很早就长年卧病在床的痛苦情景,这时就瞅见一个面上总带着微笑和聪明耐心的表情的惨白的小尸体,直挺挺地横陈在我眼前。但这有病的少女恢复了元气,由病的痛苦产生的表现出早熟的智慧的奇异表情,又消失在这种表情的尚未探明的来源中了,一个玫瑰花一般的天真烂漫的女孩子,好像什么事件都没有发生似的,继续向着我初次和她相见时的年华成长起来。

小学教师终于出现了,因为他女儿现在早晨得待在床上,比从前多睡一会儿,他也就不再喜欢早起,完全按照生病的女儿的时间来分配自己的时间。过了好一会儿,安娜也出现了,她来吃特别给她规定的早点,我们吃普通的早点。由于这种差别,这顿饭就充满了一种悲哀的气氛,当我们三人饭后继续坐在桌边谈话时,这种悲哀的情绪就转变成严肃的冥想状态。小学教师拿出托马斯·阿·肯庇斯的《效法基督》[1]这本书,朗读了几页,安娜则开始她的刺绣工作。她父亲随后就开始对朗读的内容进行谈话,极力促使我参加,按照传统的方式方法试验我的判断力,使我的观点趋于和缓,为了共同受到教育,极力把我的观点引导到一种有教益的和他的观点一致的道理上去。但我自从今年夏季以来,对于这种议论已经几乎完全没有兴趣了,我的眼光专注视感性现象和形象,甚至我和罗莫尔就我们的经验用谜语般的言语交换意见,都完全限于世俗范围以内。此外,我还感到,现在得极力照顾安娜的感情,我觉察到,她对于我被留在这里,在宗教信仰上初步接受改造,甚至显出高兴的样子,我要么就当心,不提反对意见,对于内容含有真理或者文字表达确乎深刻、美妙、有力的章节,就表示衷心赞同,要么就观赏安娜的小丝线球的美丽的颜色,沉浸在一种迷人的安闲自得的境界中。

安娜大概已经睡足了,看起来精神相当好,白天觉察不出她和先前的状况有很大的差别。这使我心里非常高兴,我就动身去牧师住宅看望舅父家里的人,白天到那里,天黑以前就回来,这样就可以避免和尤蒂特见面了。

我一出门就走进浓雾中,心里非常快活,尤其是因为在灰色的面纱遮蔽着的大自然中隐身行走,使我还觉得,完全像间道行军一样,就不禁对自己这一奇谋巧计哑然失笑。我翻过山去,不久就来到树边;但是由于有雾,我在这里迷失了方向,陷入花园中和草地中的小路交织成的网里,这些小路一会儿把我引到一所偏僻的人家门前,一会儿又把我完全引到村外。我的眼睛看不到四步远,总听见人声,看不见人,但凑巧路上没有遇见一个人。后来,我来到一个敞开着的小门前面,决定走过这道小门,然后一直穿过所有的庄院,最后重新走到大路上去。我偶然走进了一所壮丽的大果树园,园里所有的果树上都挂满了最美的已熟的果实。但总是只有一棵树可以看得十分清楚,周围距离它最近的树木都已经半隐半现,这些树木后面,雾又围成了一道白墙。我突然看见尤蒂特向我迎面走来,两手抱着满满的一大筐苹果,由于分量太重,压得柳条筐轻轻地咯咯地直响。摘收果子几乎是她唯一衷心爱好的、干起劲头十足的工作。因为地上的草湿漉漉的,她把衣裾稍微挽起来,露着两只非常美丽的脚;头发因被雾濡湿,沉沉地垂下来,两颊被秋风吹得浮泛着纯红色。她眼睛注视着她那个筐子,一直向我走来,忽然看见了我,不禁大惊失色,先把筐子放在地上,然后面带着真正衷心喜悦的表情跑过来,搂住我的脖子,在我的嘴唇上亲了六七个吻。我不得不极力克制自己的情感,不去吻她,最后才从她的怀抱里挣脱出来。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢从分身开始证道请大家收藏:(m.211xs.org)从分身开始证道211小说更新速度全网最快。

上一章 返回目录 加入书架 下一页